Wszyscy dobrze wiemy, że nie powinniśmy kupować kota w worku, czyli czegoś niepewnego i niesprawdzonego. Ale czy potrafimy wyjaśnić, skąd wziął się ten frazeologizm? Poznaj dwie historie, które wyjaśniają etymologię (pochodzenie) tego związku.
Związków frazeologicznych czyli powiedzeń, które mają dodatkowe znaczenie niż tylko znaczenie połączonych wyrazów jest cała masa. Znamy już powiedzenie mieć „gumowe ucho” lub „muchy w nosie”. Frazeologizm o kocie w worku, przestrzega nas przed wydawaniem pieniędzy w ciemno.
Co to znaczy kupić kota w worku?
Kupić kota w worku oznacza kupić jakąś rzecz bez dokładnego jej sprawdzenia, wybrać coś lub zdecydować się na coś bez obejrzenia i upewnienia się, że wszystko jest w porządku.
Nie kupuj kota w worku – skąd pochodzi frazeologizm?
Podobnie jak w przypadku większości frazeologizmów, historia pojawienia się polskiego „kota w worku” nie jest do końca znana. Istnieją dwie główne teorie, które mogłyby nam wyjaśnić jego pochodzenie.
